It is decreed that all cats and dogs... put aside their instinctive and fanatical abhorrence of each other... and that all creatures, great and diminutive, shall be of equal stature, with rights to liberty and justice...
Si decreta che cani e gatti dovranno mettere da parte il loro istintivo odio reciproco. D'ora in poi, tutte le creature, grandi e piccole, avranno lo stesso diritto alla libertà e alla giustizia e nessuno potrà negare loro questo diritto.
Some fucking troll Caesar with rights to everything he looks upon?
! Una specie di troll Imperatore con diritto di vita e di morte?
Anyone with rights of entry may enter at any time so you must pay attention to acknowledging properly each arrival.
chiunque ne abbia il diritto, può entrare in qualunque momento...... edovreteQuindipremurarvi di accogliere degnamente ogni ingresso.
It's like the Third World, with rights.
E' come il Terzo Mondo con i diritti.
Recognised as a conscious being with rights equal to yours.
Voglio essere riconosciuta essere senziente con diritti pari ai vostri.
An exclusive with rights to syndicate?
Sì. - Un'esclusiva... - con i diritti di divulgazione?
Attachments in email messages protected with Rights Management Services (RMS) will not show up in Delve.
Gli allegati dei messaggi di posta elettronica protetti con Rights Management Services (RMS) non verranno visualizzati in Delve.
I also represent that I have the right to enter into this agreement and have no conflicting commitments or obligations that would interfere with rights herein granted.
Dichiaro inoltre di avere il diritto di stipulare il presente contratto e di non avere alcun obbligo o impegno concomitante che potrebbe interferire con i diritti qui concessi.
For the first time in history, it's declared that everyone is born with rights that cannot be given or taken away by anyone except God.
Per la prima volta nella storia, è dichiarato che tutti sono nati con diritti che non possono essere dati o tolti da nessuno tranne Dio.
Data loss prevention can be combined with Rights Management and Office 365 Message Encryption to give greater controls to your admins to apply appropriate policies to protect sensitive data.
La prevenzione della perdita dei dati in combinazione con Rights Management e con Office 365 Message Encryption offre agli amministratori un maggior controllo per applicare i criteri appropriati per la protezione dei dati sensibili.
Currently, internet companies have little incentive to sign fair licensing agreements with rights holders, because they are not considered liable for the content that their users upload.
Attualmente, le aziende online sono poco incentivate a firmare accordi di licenza equi con i titolari dei diritti, in quanto non sono considerate responsabili dei contenuti che i loro utenti caricano.
Only employees with a work-related need to access the registered personal data have access to the data, either physically or via IT systems with rights management.
Solo i dipendenti che hanno bisogno di accedere ai dati personali registrati hanno accesso agli stessi, sia fisicamente sia tramite sistemi IT con gestione dei diritti.
That's right, I'm a woman with rights.
Esatto. Sono una donna... con dei diritti.
You have a problem with rights?
Ha problemi con i diritti costituzionali?
The other spouse’s consent is necessary in cases of alienation, mortgaging or encumbrance with rights in rem of immovable community property (Art. 128 CC).
Il consenso dell'altro coniuge è necessario in caso di alienazione, ipoteca o gravame (ipoteca) dei diritti in rem su un bene immobile comune (articolo 128 del codice civile lettone).
As a result, workers see a part of their income being invested in companies that, after being recapitalized, reduce the number of positions and replace workers with rights with precarious workers.
Come risultato, i lavoratori vedono una parte dei propri guadagni investiti in società che, dopo essere ricapitalizzate, riducono i posti di lavoro e sostituiscono i lavoratori tutelati con lavoratori precari.
Anyone with rights to administer content here may feature content.
Chiunque sia autorizzato ad amministrare contenuti qui può mettere in primo piano un contenuto.
FENG SHUI (or Funk-soy or soy-Fung) - is the ancient Chinese art and science of space and energy, which deals with rights and everything that surrounds it as a single structure and seeks to bring the structure to achieve maximum harmony.
FENG SHUI (Funk-o di soia o di soia-Fung) - è l'antica arte cinese e scienza dello spazio e di energia, che si occupa di diritti e tutto ciò che lo circonda come una struttura unica e cerca di portare la struttura per ottenere la massima armonia.
In 2014, the CFE covers more than 100, 000 members and 200, 000 people covered with rights holders, and, in more than 200 countries.
Nel 2014, la CFE copre più di 100.000 soci e 200.000 persone coperte da titolari dei diritti, e, in più di 200 paesi.
All communication and comments dealing with rights that you apply are provided by the administrator for free.
Tutte le comunicazioni e le dichiarazioni relative ai diritti fatti valere da voi vengono fornite dall’amministratore gratuitamente.
You won't see attachments in email messages that are protected with Rights Management Service (RMS).
Gli allegati dei messaggi di posta elettronica protetti con Rights Management Services (RMS) non verranno visualizzati.
The document doesn’t just outline a list of complaints; for the first time in history, it declares that everyone is born with rights that cannot be given or taken away by anyone except, well, God.
Il documento non si limita a delineare una lista dei reclami; per la prima volta nella storia, si dichiara che tutti sono nati con diritti che non possono essere comunicati o portati via da nessuno, tranne, bene, Dio.
There is no doubt that they should always recognize the personal dignity of the prisoner as a subject with rights and duties.
Al riguardo, non v’è dubbio che al carcerato vada sempre riconosciuta la dignità di persona, quale soggetto di diritti e di doveri.
Licenses for each user with rights to install on up to two computers per user
Licenze per ciascun utente con diritti di installazione fino a due computer per utente
I conclude therefore that even a very young minor like Catherine can be vested with rights of movement and residence within the Community.
Ne concludo dunque che anche un minore in tenera età, come la piccola Catherine, può essere titolare dei diritti di circolazione e di soggiorno all’interno della Comunità.
Human embryos obtained in vitro are human beings and subjects with rights: their dignity and right to life must be respected from the first moment of their existence.
Gli embrioni umani ottenuti in vitro sono esseri umani e soggetti di diritto: la loro dignità e il loro diritto alla vita devono essere rispettati fin dal primo momento della loro esistenza.
It seeks to ensure that these relationships are based on mutual interests and benefits, with rights and duties for both sides.
L’obiettivo è garantire che tali relazioni siano basate su interessi e vantaggi reciproci, con diritti e obblighi per entrambe le parti.
Can a minor be vested with rights of movement and residence?
Sulla possibilità per un minore di essere titolare dei diritti di circolazione e soggiorno
Now, obviously these things can change quite quickly with rights and with changes in law, changes in attitudes, but we have to accept that on current trends, this is probably the most worrying aspect of the SDGs.
Ovviamente, queste cose possono cambiare molto velocemente con diritti e cambiamenti delle leggi, cambiamenti nei comportamenti, ma dobbiamo accettare che, con i trend attuali, questo è probabilmente l'aspetto più preoccupante degli SDG.
4.8424069881439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si decreta che cani e gatti dovranno mettere da parte il loro istintivo odio reciproco. D'ora in poi, tutte le creature, grandi e piccole, avranno lo stesso diritto alla libertà e alla giustizia e nessuno potrà negare loro questo diritto. 